မေပ်ာ္တိုင္းသာ

လြမ္းရာ႔မယ္ဆုိ

အလြမ္းေတြေတာင္လို..ပံုကာ

မ်က္ရည္ေတြ … ကုန္းထက္ျပည့္လွ်ံ

ရင္ခုန္နွဳန္းတို႔ …. ငလွ်င္တုန္းလိုျပင္းထန္ျပီး

ေပ်ာက္ကြဲသံစဥ္တို႔မွာ …. မိုးျခိမ္းသံထက္ညံလွ်က္

အမုန္းလွ်ပ္စစ္တို႔ကား …. စိတ္အာရံုမွာ …. တဖ်တ္ဖ်တ္နဲ႔

ဘ၀လွိဳင္းဒဏ္ပ်င္းပ်င္းေအာက္ … ဒူးမေထာက္မိယံုတမယ္ပါဘဲကြာ။ ။

ေ၀းေနတုန္းလည္းေတြး

ေဆြးေနတုန္းလည္းေတြး

ဘဝမေပးလို႔

အေနေတြေ၀းေနလည္း

နွလံုးသားခ်င္းမွာနီးနီးေလး။

အေတြးမွာစုိး

အလြမ္းကတစ္မ်ိဳး

နွိပ္စက္မွဳတိုးလို႔

ခံစားသူရင္မွာ

ေဆြးဖြယ္အျဖစ္

ရင္ထဲမွာေတာ့တနင့္နင့္…….။

ခ်စ္သူရယ္ ………

ကိုယ့္အတြက္ေတာ့

ခ်စ္ျခင္းမည္သည္မွာ ……..

ဘၾကီးေအာင္လို

ေရႊရုပ္ကေလးကို

ေမွ်ာ္ကိုးျပီး

အရိပ္လို ……. ၾကည့္မဲ့သူ

မဟုတ္ခဲ့သလို

မင္းဒသာလို

ခ်စ္ပဲြရွံဳးလည္း

ပန္းရထားေပၚ

မယ္သီတာအား …… ခိုးခဲ့ေပမယ့္

မေပါင္းလိုက္တဲ့သူ

မဟုတ္ခဲ့ရေပမယ့္

အကာရံေတြၾကားမွ

ပန္ထြာမင္းသမီးကို ….အရယူကာ

တစ္ေဆာင္တစ္နန္းထားမယ့္

ဒြတ္တေဘာင္လို

အခ်စ္မ်ိဳးနဲ႔

မင္း ….. အမုန္းတို႔ …..ရခဲ့ရင္ေတာင္

တို႔ ….. ေက်နပ္တယ္ကြာ

မိန္းခေလးရာ ။ ။

တို႔ ခ်စ္၇တဲ့ေကာင္ေလးရယ္.................

မင္းရဲ.ယံုၾကည္မွုအား ထာ၀ရပိုင္ဆိုင္ခ်င္ေသာ္လည္း

တို႔နဲ.မထိုက္တန္မွန္းသိရခ်ိန္မွာေတာ့....

တို႔ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲကြယ္ ခ်စ္တဲ့သူရယ္ ..?

မေမွ်ာ္လင့္တဲ့အခ်ိန္တစ္ခုမွာေတာ့

မင္းရဲ.ယံုၾကည္မွုေလး တို႔ရခဲ့ရေပမယ့္

မွင္စြန္းတဲ့တို႔.အမွားုေၾကာင့္

လြဲခဲ့ရၿပီေပါ့ကြယ္ ခ်စ္တဲ့သူရယ္။

ထာ၀ရတို႔ကိုခ်စ္မယ့္မင္း

မင္းရဲ.အခ်စ္နဲ.ယံုၾကည္မွုကို

တြယ္တာမက္ေမာတဲ့က်မ

တို.ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာေတာ့

စိမ္းကားၿခင္းတံတားေလးမ်ား

ျခားေနမလားလို႔

စိုး၇ိမ္းမိတယ္ ခ်စ္တဲ့သူရယ္။

တံတားတစ္ဘက္စီကနစ္ေယာက္သား

ရင္တြင္းစကားတူဆိုလို႔

နားလည္မွဳယူကာ

ခ်စ္တဲ့သူရဲ႔ေဘး

ေဖးကူကာအမွီျပဳဖို႔

အတူတူကူးၾကပါစို႔ကြယ္ ခ်စ္တဲ့သူရယ္။ ။

အခ်ိန္ေတြေျပာင္းလို႔

ရြက္နဳေတြၾကိမ္ၾကိမ္လဲကာ

နာရီစက္၀န္းေတြလည္ေနျပီး

အသစ္..အသစ္ေတြတီထြင္ေနလည္း

ကမာၻၾကီးလည္ေနသ၍

ဒီေမာင့္ရင္မွာ........

မင္းကိုပဲ...အခ်စ္ဆံုးပါ

ခ်စ္သူ၇ာ.....။ ။

(၂၉.၈.၂၀၀၉)

ငပိရည္က်ဲဟင္းတစ္ခြက္နဲ႔

ထမင္းနပ္မ်ားစြာကို

ေျဖသိမ့္ခဲ့ဖူးရင္း

မိုးေရေတြေအာက္

ဖားေတြရိုက္ရင္း

အမိုးမလံု

က်ဴထရံက်ဲ

တဲအိမ္ထဲမွာ

အိပ္စက္ခဲ့ရတဲ့

ေနရက္မ်ားဟာ

ဖဲေမြ႔ယာ ..... ေရႊေကာေဇာနွင့္

လွ်ာေတြ႔မယ့္

ဟင္းဖြယ္ရာကို

အရန္သင့္စားေနရလဲ

ဟိုး ......... အရင္ဘ၀မ်ားရဲ႕

လြတ္လပ္မွဳစိတ္အစဥ္အား

ျပန္လိုခ်င္လွတယ္ဗ်ာ။ ။
(18.8.09)

ပထမဆံုး ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ယုတၱေဗဒ သင္တန္းအစမွာ အားလံုးစိတ္၀င္တစား တက္ေရာက္ၾကတာေပါ့။ သင္တန္းပို႔ခ်သူဆရာက ဒီသင္တန္းမွာ အဓိကျဖစ္တဲ့ Boolean cube method အေၾကာင္းအရာကို ထပ္တလဲလဲရွင္းျပေနရာကေန အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္စကားေျပာေနတာကို လွမ္းေတြ႔တာ ေၾကာင့္ `ဒီမွာ ခင္ဗ်ာ့ ဟိုးေနာက္ဆံုးတန္းက အမ်ိဳးသမီးေလး၊ Boolean cube ကို ဘာလိုအသံုးခ်ရာတာဆိုတာ ျပန္ေျပာျပပါလား´ လို႔ ေမးလိုက္သတဲ့။ စိတ္လည္းပ်က္၊ စိတ္လည္းညစ္စြာ နားေထာင္ေနရတာေၾကာင့္ သူ႔သူငယ္ခ်င္းကိုစကားလွည့္အေျပာမွာ ဆရာကလွမ္းေမးလိုက္ေလေတာ့ ျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့ `စြတ္ျပဳတ္လုပ္မယ္ေလ။´

translates from Reader Digest [contributed by Joseph Stoker]
(14.8.09)

သို႔ /
ဘုရားသခင္

ဒီအပတ္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ဘုရားေက်ာင္းမွာ ဘုရားသခင္ေစာင့္ၾကည့္ေနမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ ဖိနပ္အသစ္ေလးအားျပခြင့္ေပးပါေနာ္။
(4.8.2009)

သို႔ /
ဘုရားသခင္

က်မ ဘုရားသခင္ကို ေျပာျပပါရေစ။ ဘုရားသခင္အတြက္ ကမာၻေပၚမွာ ၇ွိသမွ်လူသားတို႔အား ေမတၱာထားျခင္းသည္ အလြန္ခက္ခဲေသာ အလုပ္ျဖစ္မွာ အေသအခ်ာပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်မတို႔ မိသားစု၀င္ ေလးေယာက္ရွိေသာ္လည္း ထိုေလးေယာက္အေပၚတြင္ ေမတၱာထားဆက္ဆံရသည္မွာ က်မအတြက္အလြန္ခက္ခဲလွပါတယ္။
(ကေလးအေတြးကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းပါ။)

(1.8.2009)

သို႔/
ဘုရားသခင္

ကၽြန္မ့အတြက္ ေမာင္ေလးဖန္ဆင္းေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
သို႔ေသာ္လည္း.....ကၽြန္မဆုေတာင္းခဲ့သည္မွာ ေၾကာင္ေလးတစ္ေကာင္သာ ျဖစ္ပါတယ္ေလ။


(ကေလးအေတြးကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းပါ။)



(29.7.09)

သို႔/

ဘုရားသခင္ရယ္.....

ဒီေန႔ ကၽြန္ေတာ္ မဂၤလာေဆာင္တစ္ခုကို သြားခဲ့ပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းထဲမွာ သူတို႔ နမ္းေနၾကတယ္ေလ။

ဘုရားသခင္ ဒါကို ခြင့္လႊတ္ေနလားဗ်ာ????????

(ကေလးအေတြးေလေတြကို ဘာသာျပန္လိုက္တယ္။) ( ၂၂.၇.၀၉)

ကၽြန္ေတာ္ဟာ စီးပြါးေရးဘာသာကို ယူထားေသာေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပါ။ စီးပါြးေရးဘာသာမ်ားထဲမွာ တစ္ဘာသာဟာ ေတာ္ေတာ္ ေအာင္ဖို႔ခက္ေၾကာင္းၾကားသိထားပါလွ်က္ ကၽြန္ေတာ္ မျဖစ္မေနယူခဲ့ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ စာရင္းသြားတင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲသာ တစ္ေယာက္ေၾကာင္းသိရတဲ့ အေတာ္ကိုတုန္လွဳပ္ခဲ့ျပီး၊ ေနာက္နွစ္ပတ္ၾကာသည္အထိ အတန္းေဖာ္ကို ေစာင့္စားေနေသာ္လညး္ တစ္ေယာက္မွ မေပၚလာတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ေဘးမွာရွိေသာသူကို `ဘာေၾကာင့္ ဒီဘာသာကို လူေတြမတက္က်တာလဲဗ်´ လိုေမးလိုက္ေတာ့ `ငါတို႔အားလံုး ျပီးခဲ့ တဲ့ အတန္းမွာ တက္ျပီးျပီေလ´ လို႔ေျဖလိုက္သတဲ့။
translates from Reader's Digest [contributed by Kerry L. Creager]

(12.7.2009)

ဟာမန္ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ ကြန္ပ်ဴတာတလံုးကိုနွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဆက္တစ္လံုးကို ၀ယ္ျပီး ခ်က္ျခင္းတပ္ဆင္တာေပါ့။ ထိုေနာက္သူဟာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူ အသစ္စက္စက္သမီးျဖစ္သူထံ စာပို႔လိုက္တာကေတာ့ `ကြန္ပ်ဴတာဆိုတာ ေဖေဖ့ အတြက္ ေပ်ာ္ရြင္မွဳကို ျဖစ္ေစတယ္ သမီးရယ္´။ သမီးျဖစ္သူကလညး္ သူ႔ထံ တစ္ခါမွ အေဖလုပ္သူက စာပို႔ျခင္းမရွိသည့္အျပင္၊ အိမ္မွာ ၀ယ္ျပီးတပ္ဆင္ထားမွန္း မသိတာေၾကာင့္ စာျပန္လိုက္တာက ` ေပ်ာ္ရႊင္မွဳလား ဘာလားေတာ့မသိဘူး။ အခုက်မမွာ အိမ္မွာေရာ၊ အင္တာနက္မွာပါ မိဘေတြရွိေနတာေၾကာင့္ မိဘေလးေယာက္ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ စိတ္ရွဳပ္ေနပါတယ္။´

translates from Reader Digest [contributed by Suzanne Kabakoff]

(6.30.2009)

တခါမွာေတာ့ တကၠသိုလ္ရဲ႕ အိပ္ေဆာင္ကေန ကၽြန္ေတာ့္ထြက္လာျပီး ဓါတ္ေလွကားမွာ ေစာင့္ေနတုန္း ေဘးကိုျဖတ္ခနဲ လွည့္အၾကည့္မွာေတာ့ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းကိုေတြ႔၇တာေပါ့။ သူကလညး္ သူ႔ေ၇ကူး၀တ္စံုေပၚမွာ အက်ီၤအညိဳေရာင္ထူထူၾကီးကို ၀တ္ထားျပီး သူ႔ေဘးမွာ ခ၇ီးေဆာင္အိတ္အၾကီးၾကီးတစ္ခုကို ကိုင္ထားတာေၾကာင့္ `အယ္ဒီ.....မင္းဘယ္ေလွ်ာက္သြားမလို႔လဲဟင္ ။ ဘာေတြေလွ်ာက္လုပ္အံုးမလို႔လဲဟင္´ လို႔ေမးလိုက္တာေပါ့။ ဒီေတာ့ အယ္ဒီ သက္ျပင္းအရွည္ၾကီးခ်ကာ ျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့ `အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ဆီသြားမလို႔ေလ။´

translates from Reader Digest ( contributed by Jonathon Hren) [25.6.2009]

တစ္ခါက မာဖီရဲ႕ အမ်ိဳးသမီးဟာ မာဖိီထံမွ ကားကိုငွားကာ ေစ်းထြက္၀ယ္တာေပါ့ေနာ္။ ေစ်း၀ယ္ျပီး စူပါမားကက္က အထြက္ ကားဆီသို႔အလာမွာ လူငယ္တစ္ဦးဟာ သူမကားကို ခိုးယူေမာင္းေျပးသြားတာကို ေတြ႔ေတာ့ ရဲကိုခ်က္ျခင္းအေၾကာင္းၾကားတာေပါ့။ ဒါနဲ႔ ရဲကေမးသတဲ့ `ခိုးသြားသူဟာ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲ၊ နဲနဲေလာက္ေျပာျပပါလား အမရယ္´ လို႔ဆိုလာတဲ့အခါမွာ သူမက ` က်မေသေသခ်ာခ်ာမေတြ႔လုိက္ဘူး။ ဒါမယ့္ က်မလက္ထဲမွာေတာ့ သူ႔လိုင္စင္ေကာက္ရထားတယ္ရွင့္။´

translates from www.guy-sports.com

တစ္ခါ က အက္ဒီဆိုေသာလူတစ္ေယာက္ဟာ လမ္းေပၚမွာကားေမာင္းလာရင္း၊ အျခားတဘက္ျခမ္းမွာ ကားတစ္္စီးဟာ လမ္းအက်ယ္ၾကီးမွာ ယိုင္ထိုးျပီး သူ႔ဆီတိုး၀င္လာတာကိုေတြ႔ရေတာ့ သူလည္း ကားအရွိန္ေလ်ာ့ျပီး ကားမွန္ကိုခ်ကာ `ေဟ့ေကာင္...ေခြးမသား........´ လို႔ လွမ္းဆဲလိုက္တယ္။ ဒီေတာ့ တစ္ဖက္ကလညး္ ကားမွန္ကိုခ်ျပီး ျပန္အဆဲမွာေတာ့ သူလညး္ အံံ့ျသေနတုန္း `ဂ်ိမ္း´ ဆိုတဲ့ အသံနွင့္အတူ သူ႔ကားဟာ တဖက္ကားကိုသြားတိုက္မိပါေလေတာ့တယ္။

translates from www.guy-sports.com

သစၥာကိုဦးတည္
ေမတၱာကိုအေလးထား
ေပးဆပ္မယ့္နွလံုးသားနဲ႔ကိုယ္................

ေငြကိုတပ္မက္
ဂုဏ္ကိုဖက္တြယ္ကာ
ရယူလိုသူနွလံုးသားနဲ႔မင္း...................

သံေယာဇဥ္စံုလို႔
ၾကံဳေတြခဲ့ရေပမယ့္
ေရစက္ကုန္ေတာ့
သံုးေလပမာ ....
ေက်ာခိုင္းခဲ့တာဟာ
မစမ္းပါဘူး .............မိန္းခေလးရာ။ ။

တစ္ခါက လူျကီးတစ္ဦးနွင့္ လူငယ္ေလးတစ္ဦးဟာ ရထားဘူတာရံုသို႔ ေလွ်ာက္လာရာ ရထား၀င္းအတြင္း၌ လူၾကီးတစ္ဦးသည္ ၾကီးမားေသာ ျခင္းေတာင္းတစ္ခုနွင့္ က်န္ေသာအထုတ္တို႔ျဖင့္ မနိုင္မနင္းျဖစ္ေနရာ လူၾကီးက `ဒီလူဟာေတာ္ေတာ္ခ်မ္းသာမယ့္ပံုဘဲ ။ တို႔ သူ႔ျခင္းေတာင္းကို ရရင္ေတာ္ေတာ္ေကာင္းမယ္ေနာ္။ မင္းက သတိနဲ႔ သြားျပီး စကားေျပာေနေနာ္။ ဟိုမွာ ရဲလဲ၇ွိတယ္ သတိထားေနာ္ေကာင္ေလး။ ´

ဒီလိုနဲ႔ ဧည့္သည္လူၾကီးလည္း အခ်ိန္ေတာ္ျကာမွ သူ႔ျခင္းေတာင္းမရွိမွန္းသိေရာ `သူခိုးဗ်ိဳ၊ သူခိုး´ လို႔ ေအာ္ဟစ္အကူအညီေတာင္းရာ ၊ ရဲေရာက္လာျပီး `ဟိုမ်က္မွန္နဲ႔ လူၾကီးနဲ႔ ။ ဟိုေကာင္ေလးကၽြန္ေတာ့္ ျခင္းေတာင္းယူေျပးသြားျပီ၊ လုပ္ပါအံုး´ လို႔ ဆိုသတဲ့။ ရဲကေမးသတဲ့ `ခင္ဗ်ား ျခင္းေတာင္းထဲဘာေတြပါသလဲဟင္´ ။ ထိုအခါ ဧည္သည္ လူၾကီးျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့ `ေျမြ ဗ်။ ေျမြေလ´။ ။

ေကာင္းကင္ရယ္ မနိဳးထလုိက္ပါနဲ႔

ခ်စ္သူတို႔ ေပ်ာ္ျမဴးရာ ဒီေႏြ၇က္အား

မိုးစက္တိုု႔ျဖစ္ က်ီစားကလူလို႔

ကုန္လြန္ပ်က္သြားမွာကို

စိုးမိလို႔ပါ…ကိုေရႊမိုး၇ယ္။