`မိဘဘယ္နွစ္ေယာက္လဲ´

ဟာမန္ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ ကြန္ပ်ဴတာတလံုးကိုနွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဆက္တစ္လံုးကို ၀ယ္ျပီး ခ်က္ျခင္းတပ္ဆင္တာေပါ့။ ထိုေနာက္သူဟာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူ အသစ္စက္စက္သမီးျဖစ္သူထံ စာပို႔လိုက္တာကေတာ့ `ကြန္ပ်ဴတာဆိုတာ ေဖေဖ့ အတြက္ ေပ်ာ္ရြင္မွဳကို ျဖစ္ေစတယ္ သမီးရယ္´။ သမီးျဖစ္သူကလညး္ သူ႔ထံ တစ္ခါမွ အေဖလုပ္သူက စာပို႔ျခင္းမရွိသည့္အျပင္၊ အိမ္မွာ ၀ယ္ျပီးတပ္ဆင္ထားမွန္း မသိတာေၾကာင့္ စာျပန္လိုက္တာက ` ေပ်ာ္ရႊင္မွဳလား ဘာလားေတာ့မသိဘူး။ အခုက်မမွာ အိမ္မွာေရာ၊ အင္တာနက္မွာပါ မိဘေတြရွိေနတာေၾကာင့္ မိဘေလးေယာက္ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ စိတ္ရွဳပ္ေနပါတယ္။´

translates from Reader Digest [contributed by Suzanne Kabakoff]

(6.30.2009)

`မွန္းခ်က္နဲ႔ နွမ္းထြက္´

တခါမွာေတာ့ တကၠသိုလ္ရဲ႕ အိပ္ေဆာင္ကေန ကၽြန္ေတာ့္ထြက္လာျပီး ဓါတ္ေလွကားမွာ ေစာင့္ေနတုန္း ေဘးကိုျဖတ္ခနဲ လွည့္အၾကည့္မွာေတာ့ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းကိုေတြ႔၇တာေပါ့။ သူကလညး္ သူ႔ေ၇ကူး၀တ္စံုေပၚမွာ အက်ီၤအညိဳေရာင္ထူထူၾကီးကို ၀တ္ထားျပီး သူ႔ေဘးမွာ ခ၇ီးေဆာင္အိတ္အၾကီးၾကီးတစ္ခုကို ကိုင္ထားတာေၾကာင့္ `အယ္ဒီ.....မင္းဘယ္ေလွ်ာက္သြားမလို႔လဲဟင္ ။ ဘာေတြေလွ်ာက္လုပ္အံုးမလို႔လဲဟင္´ လို႔ေမးလိုက္တာေပါ့။ ဒီေတာ့ အယ္ဒီ သက္ျပင္းအရွည္ၾကီးခ်ကာ ျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့ `အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ဆီသြားမလို႔ေလ။´

translates from Reader Digest ( contributed by Jonathon Hren) [25.6.2009]

`သက္ေသေကာင္း´

တစ္ခါက မာဖီရဲ႕ အမ်ိဳးသမီးဟာ မာဖိီထံမွ ကားကိုငွားကာ ေစ်းထြက္၀ယ္တာေပါ့ေနာ္။ ေစ်း၀ယ္ျပီး စူပါမားကက္က အထြက္ ကားဆီသို႔အလာမွာ လူငယ္တစ္ဦးဟာ သူမကားကို ခိုးယူေမာင္းေျပးသြားတာကို ေတြ႔ေတာ့ ရဲကိုခ်က္ျခင္းအေၾကာင္းၾကားတာေပါ့။ ဒါနဲ႔ ရဲကေမးသတဲ့ `ခိုးသြားသူဟာ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲ၊ နဲနဲေလာက္ေျပာျပပါလား အမရယ္´ လို႔ဆိုလာတဲ့အခါမွာ သူမက ` က်မေသေသခ်ာခ်ာမေတြ႔လုိက္ဘူး။ ဒါမယ့္ က်မလက္ထဲမွာေတာ့ သူ႔လိုင္စင္ေကာက္ရထားတယ္ရွင့္။´

translates from www.guy-sports.com

`ေမာင္းရင္မဆဲနဲ႔´

တစ္ခါ က အက္ဒီဆိုေသာလူတစ္ေယာက္ဟာ လမ္းေပၚမွာကားေမာင္းလာရင္း၊ အျခားတဘက္ျခမ္းမွာ ကားတစ္္စီးဟာ လမ္းအက်ယ္ၾကီးမွာ ယိုင္ထိုးျပီး သူ႔ဆီတိုး၀င္လာတာကိုေတြ႔ရေတာ့ သူလည္း ကားအရွိန္ေလ်ာ့ျပီး ကားမွန္ကိုခ်ကာ `ေဟ့ေကာင္...ေခြးမသား........´ လို႔ လွမ္းဆဲလိုက္တယ္။ ဒီေတာ့ တစ္ဖက္ကလညး္ ကားမွန္ကိုခ်ျပီး ျပန္အဆဲမွာေတာ့ သူလညး္ အံံ့ျသေနတုန္း `ဂ်ိမ္း´ ဆိုတဲ့ အသံနွင့္အတူ သူ႔ကားဟာ တဖက္ကားကိုသြားတိုက္မိပါေလေတာ့တယ္။

translates from www.guy-sports.com

`အခ်စ္=ငရုတ္သီး´

အခ်ိဳ႕ဆိုတယ္
အခ်စ္ဆိုတာ
၀ုိင္ခ်ိဳခ်ိဳလို
ပူျမျမနဲ႔
ခ်ိဳရွရွ၇ယ္.....

ဒါေပမယ္လည္း
တစ္ခါတစ္ရံ
အခ်စ္ဟာေလ
ငရုတ္သီးလို
အ၀င္မွာလည္း
ပူမွ်မွ်နွင့္
လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လဲ
ပူပူရက
အထြက္မွာလည္း
ခံစားရမို႔......

အခ်စ္မည္သည္
၀ိုင္ခ်ိဳခ်ိဳထက္
မျပစ္ရဲ့တဲ့
ငရုတ္သီးပါ။ ။

`ကံၾကံဳလို႔စံု.......ကံကုန္ေတာ့သြား´

သစၥာကိုဦးတည္
ေမတၱာကိုအေလးထား
ေပးဆပ္မယ့္နွလံုးသားနဲ႔ကိုယ္................

ေငြကိုတပ္မက္
ဂုဏ္ကိုဖက္တြယ္ကာ
ရယူလိုသူနွလံုးသားနဲ႔မင္း...................

သံေယာဇဥ္စံုလို႔
ၾကံဳေတြခဲ့ရေပမယ့္
ေရစက္ကုန္ေတာ့
သံုးေလပမာ ....
ေက်ာခိုင္းခဲ့တာဟာ
မစမ္းပါဘူး .............မိန္းခေလးရာ။ ။

" လူ နွင့့္ ေျခရာ "

ေန႔သစ္တိုင္းမွာ....
အေတာင္စံုဖြင့္
အားမာန္သြင္းရင္း
ေရွ႕ကိုဦးတည္
ခရီးနွင္ရာ
က်န္ခဲ့ခရီး
ေနာက္လွည့္ၾကည့္ေသာ္
ေျခရာမ်ားက
ေမွးမွိန္လို႔သာ.....
ျဖစ္တည္ရွာလည္း
တြင္တြင္နွင္လာ
ဒီခရီးမွာ...........
ေန၀င္ျပီမို႔
အားကိုေမြးဖို႔
အနားယူစို႔
အရိပ္ေကာင္းမွာ
ဒီတစ္ညတာ.................။ ။